Подписывать иконы начали в 17 в. (см. С. Ушаков), но как распространенная практика - это все же 19 в. Найти такую икону редкость и счастье для коллекционера. Однако, на этом рынке много фальсификата. Большую часть фамилий иконописцев можно найти зд.:
http://www.icon-art.info/authors.php?lng=ru&abc=-1
Купить такие работы можно попробовать в "Образе" (Питер, ул.Пестеля).