что такое провенанс ?

Answer 1

Провена́нс (франц. provenance — "происхождение, источник", от лат. pro-venire — "происходить, возникать") — история владения художественным произведением, предметом антиквариата , его происхождение. Провенансом называют восстановление "биографии"  конкретного предмета, выяснение всех обстоятельств его создания и последующего "бытования", перемещения от одного владельца к другому, участие в выставках, фиксация в каталогах.

Провенанс одна из важных составляющих арт-экспертизы.

Хороший провенанс, т.е  "прозрачная биография " вещи  обеспечивает ей дополнительные плюсы при продаже, помимо собственно художественных достоинств данной работы.

Answer 2

Это откуда(географическое местоположение) из чьей коллекции привезли предмет на аукцион. Сюда же иногда включают аукционные записи о предмете.

Например:

Provenance

with Goudstikker, by 1919. (хранилась у Goudstikker до 1919 года)

with G. Arnot, London, 1926. (хранилась у G. Arnot, в Лондоне, до 1926 )

Private collection, The Netherlands, by 1933. (была в частной коллекции в Нидерландах до 1933 года)
Ir. C.Th.F. Thurkow, The Hague, by 1941. (хранилась у Ir. C.Th.F. Thurkow, в Гааге до 1941)

Anonymous sale; Sotheby's Mak van Waay, Amsterdam, 30 October 1979, lot 47. (была выставлена на  Сотбис в октябре 79ого в Амстердаме)
Anonymous sale; Sotheby's Mak van Waay, Amsterdam, 29 April 1985, lot 104, still with a landscape background from the late 17th century. (была выставлена на Сотбис в 1985 в Амстердаме)